Les aventures d'un Poulon en Chine...

Odyssée 2009...

2009-05-04T14:47:00.000-07:00

Bonjour à tous,

Il est 4h48 sur Shanghai, le jour se lève doucement. J'entame mon dernier jour en Chine et curieusement ce dernier jour ne sera pas comme tous les autres ! Bien plus long !
En effet, je viens de passer ma première nuit blanche...

Ce deuxième séjour, bien différent du premier, plus discret, plus professionnel, plus intense, ne m'aura pas apporté le "Sésame" que je cherche tant.

En même temps il m'aura permis de valider de manière encore plus profonde ma passion pour ce pays et son peuple. Il m'aura également permis de faire de nouvelles rencontres, parfois simples, sincères et éphémères, parfois porteuses d'espoir de relations durables, mais toutes si riches.

Les aventures d'un Poulon en Chine se terminent dans moins de 24 heures. Merci à tous ceux qui m'ont soutenu pendant ces deux mois, qui m'ont aidé à maintenir le cap et qui croient toujours que ce projet est réalisable.

C'est la crise ! Je n'ai pas trouvé le travail de mes rêves ou celui qui permettrait à ma famille de vivre ici normalement, sans excès et sans trop de sacrifices non plus.
Certes...
Mais je suis libre ! J'ai une passion ! De vrais amis (dont certains ont des blogs extras !) et une famille sur qui je sais que je peux compter !
Je sais également que l'expérience acquise lors de ces séjours en Chine me sera très utile pour mon avenir professionnel.
Vous avez dit "Motivation" ?? Ce sujet me rappelle quelque chose...

Pour finir sur une petite citation : "le secret du bonheur se trouve dans la liberté, le secret de la liberté se trouve dans le courage".

C'est la crise mais bon courage quand même !

Zai jian

Eric

Une note positive...

2009-04-21T20:55:00.000-07:00

Une premiere pierre pour oublier la brouille franco-chinoise

le 10/4/2009 à 11h21 par AFP

La France et la Chine ont célébré leur amitié retrouvée après une brouille sur le Tibet à l'occasion de la pose de la première pierre de la future ambassade de France à Pékin, en présence de l'ancien Premier ministre Jean-Pierre Raffarin.

Une cérémonie à la hauteur de l'événement

Projet à l'étude depuis 10 ans, l'ambassade, située dans un nouveau quartier diplomatique de l'est de Pékin, doit être achevée en seulement 18 mois, a indiqué l'ambassadeur Hervé Ladsous. Elle sera l'une des plus grandes missions de la France à l'étranger, avec une capacité de 270 postes de travail.

M. Raffarin s'est réjoui dans un discours de la récente réconciliation entre la France et la Chine et a rendu hommage aux diplomates.

"La diplomatie privilégie toujours le long terme sur le court terme, et accorde plus d'importance à l'histoire qu'à l'actualité", a-t-il dit dans une allusion à la brouille sur le Tibet que Pékin et Paris ont décidé de mettre derrière eux.

La Chine boudait la France depuis une rencontre en décembre entre le président Nicolas Sarkozy et le dalaï lama, chef spirituel des tibétains.

La réconciliation franco-chinoise a été scellée la semaine dernière par un communiqué conjoint, publié juste avant le G20 de Londres, dans lequel la France "récuse tout soutien à l'indépendance du Tibet sous quelque forme que ce soit".

Ce "texte commun (...) nous engage (...) clarifie les positions de la France, (et) engage tous ceux qui souhaitent parler au nom de la France de ses relations avec la Chine", a dit M. Raffarin.

Li Jinzhang, vice-ministre des Affaires étrangères, a répondu à M. Raffarin -- "un bon ami de la Chine" -- être "très heureux de l'amélioration des relations après une période turbulente".

Mais il a rappelé la nécessité du "respect mutuel, de la non-ingérence dans les affaires intérieures" et "de la prise en compte des préoccupations majeures respectives", dans une allusion au Tibet.

La cérémonie de la pose de la première pierre de l'ambassade française a comporté les traditionnels tambours, danse des dragons et pluie de confettis. Pas prévu au programme, un lapsus de M. Raffarin, qui a évoqué dans son discours à la tonalité parfois lyrique et conclu par un poème, "une démocratie revivifiée" au lieu d'une "diplomatie revivifiée".

L'ancien chef de gouvernement se trouvait à Pékin pour des discussions économiques qui se sont tenues dans le cadre du comité France-Chine.

"Nous n'avons pas signé d'accord mais il y a beaucoup de projets très avancés", a-t-il dit à quelques journalistes. La France a "beaucoup de projets (en Chine) pour les nouvelles énergies et l'énergie nucléaire, pour l'environnement, la construction, l'aviation". "Le 23 juin est prévu le premier vol d'un Airbus euro-chinois, symbole de notre coopération", a dit M. Raffarin.

Il a espéré l'envoi prochainement d'une mission "d'acheteurs et d'investisseurs chinois" en France, comme il y en a eu en Europe en février.

Cette mission avait évité la France en raison de la brouille et signé 13 milliards de contrats d'euros, a dit le sénateur de la Vienne.

"Les Chinois, comme les Français, savent bien qu'il faut unir nos efforts pour la relance", a-t-il dit en évoquant la crise mondiale. "On a besoin de la croissance asiatique, les emplois en France se gagnent aussi par les entreprises françaises implantées en Chine".

Savoir profiter des moments simples...

2009-03-17T15:17:00.000-07:00

De retour pour vous informer qu'aujourd'hui fut une journée exceptionnelle !
Premièrement car le printemps arrive à grands pas,
Deuxièmement car j'ai pû partager un moment fort agréable pour le déjeuner en compagnie d'amis,
Troisièmement car je viens de créer ma structure en portage, je suis donc à même de réaliser des missions de "Conseil et Formation en Communication et Pratiques Managériales",
Quatrièmement car j'ai rencontré en fin d'après-midi un homme avec un grand H en la personne de Marc,
Cinquièmement car le départ en Chine se rapproche... pour info les aventures d'un Poulon en Chine recommenceront à partir du 6 avril !!!
Donc 5 bonnes raisons d'être tout simplement heureux...

Je vous souhaite à tous la même chose !

Zai jian

Ayez confiance en vous !!

2008-12-30T08:06:00.000-08:00

« l’oiseau assis sur la branche dont il sait qu’elle va être coupée ne s’en fait pas car il sait qu’il peut voler ! »

Merci Chloé
;-)

Extrait du DAILY-EXPRESS (Année 1929)

2008-12-30T02:29:00.000-08:00

Les crises depuis 74 ans :

Une crise sévit en 1857 et dure 12 mois
------------------ 1860-------- 8 -----
------------------ 1873---------30 -----
------------------ 1884---------22 -----
------------------ 1887---------10 -----
------------------ 1893---------25 -----
------------------ 1903---------25 -----
------------------ 1907---------12 -----
------------------ 1914--------- 8 -----
------------------ 1921---------14 -----
« Les hommes qui sortirent riches de ces époques de dépression furent ceux qui comprirent que lorsque chacun est découragé, c’est le moment d’agir. »
« La même situation existe de nos jours. Ceux qui auront la maîtrise des affaires industrielles ce sont ceux dont les yeux essaient de percer le brouillard et non ceux qui regardent l’obscurité. »

Merci à M.R. pour ce rappel...

La fin d'un cycle... espoir d'un avenir meilleur !

2008-12-29T09:41:00.000-08:00

Chers amis, chers lecteurs,

Il est temps d'agir !
La vie est courte et il y a encore tant de choses passionnantes à apprendre et à partager !

Après 16 ans au sein de la même structure, un CDI confortable et bien rémunéré, j’ai décidé de me mettre dans le chemin du vent sans savoir encore où il me mènera (j'espère en Chine...).

Merci à tous ceux qui se reconnaitront pour votre amitié et votre soutien dans les moments difficiles que j'ai dû affronter ces derniers mois.

Je vous souhaite une excellente 2009 et n'oubliez-pas : le chiffre "9" symbolise la fin d'un cycle...
CQFD

Zai jian !

Un petit clin d'oeil à mon ami Michel qui est en Chine...

2008-12-15T02:00:00.000-08:00

« Celui qui se perd dans sa passion a moins perdu que celui qui perd sa passion » St. Augustin

Zai jian

Eric

Consensus: définition...

2008-12-09T04:39:00.000-08:00

Un consensus est un accord général (tacite ou manifeste) parmi les membres d'un groupe, pouvant permettre de prendre une décision sans vote préalable. Bien que le consensus désigne un accord unanime (ou plutôt, l'absence d'opposition), l'usage récent en fait parfois l'opinion ou le sentiment d'une forte majorité. Le consensus comme méthodologie de prise de décision cherche à mettre l'accent sur la validité de l'opinion de chaque participant et se refuse à entériner un choix qui n'aurait pas au moins l'accord de tous.

Consensus et pensées collectives
De nos jours, on confond souvent consensus et « choix collectif ». Il existe des degrés de variation toujours possibles entre individus, et il doit y avoir une implication individuelle forte pour faire suivre la prise de décision de l'action. Auquel cas, la prise de décision nécessite une négociation au bout de laquelle les autres participants au débat seront satisfaits.
L'opinion collective n'est pas un consensus, mais une opinion reçue, un alignement sur une orthodoxie - éventuellement à partir d'une manipulation mentale ou de la propagande.

Le terme consensus implique également des notions de compromis. Plutôt qu'une opinion adoptée par une majorité, le consensus suggère l'apport de multiples opinions différentes, et leur adaptation progressive jusqu'à ce qu'une solution satisfaisant le plus grand nombre de personnes puisse être dégagée. Le consensus ne signifie pas forcément que tout le monde est satisfait du résultat, mais suggère plutôt que tout le monde peut juger le résultat acceptable et que la majorité est satisfaite.

Plus généralement, on considère la prise de décision par consensus comme la recherche d'une solution de résolution, où le compromis doit être une proposition originale, qui tienne compte des positions de chacun et essaye de satisfaire tous les participants au débat. Ce type de compromis est nommé gagnant-gagnant. Chaque proposition doit être évaluée pour ce qu'elle est et non pour ce que chacun en imagine, l'imagination portant le plus généralement sur l'émetteur de la proposition.
Certains considèrent que dans le cas où un compromis gagnant-gagnant ne peut être construit, on peut alors enregistrer les dissensions (ou dissensus) car elles sont considérés comme plus proches de la réalité décrite et susceptibles de faire avancer le problème. Cette solution peut satisfaire la majorité des participants au débat. D'autres considèrent qu'il s'agit alors d'un échec de consensus, car chacune des parties étant restée sur ses positions, le problème débattu n'est pas réellement réglé. Ceci dit, la recherche du consensus permet d'éviter que la majorité impose ses décisions à la minorité, puisque le véto permet à chacun de refuser une solution qui ne lui convient vraiment pas (à condition de ne pas en abuser, auquel cas c'est une autre forme de dictature de l'individu sur le collectif).

Le compromis est une autre méthode pour prendre une décision, habituellement par la négociation. Deux parties, ou plus, annoncent leur position respective et la changent petit à petit, par des concessions mesurées. La négociation peut conduire à une insatisfaction des deux parties, car personne n'est totalement satisfait.

A côté de ça, le consensus est un moyen de prendre une décision qui fait appel à la créativité de chacun. C'est un processus dans lequel aucune décision ne peut être prise tant que tous les participants ne l'acceptent. Ca peut être long à mettre en place, car le consensus est le produit patient de toutes les meilleures idées et volontés dans un groupe, dans un esprit de cohésion et d'équilibre. Les minorités sont entendues au cours du processus, et pas seulement à la fin : la décision est élaborée collectivement.

Source : wikipédia

Petit cours de communication politique...

2008-12-09T02:25:00.000-08:00

"Le langage politique

Tous les hommes politiques ont la même contrainte. Pour imposer leurs idées il faut qu’ils dissuadent la société.

- les gouvernants se doivent de développer un discours relatant les efforts effectués depuis leur arrivée au pouvoir.

o Pour expliquer une situation où les résultats sont moins bons voire franchement négatifs, les gouvernants insisteront sur la situation laissée par le gouvernement précédent.

o Si des progrès ont été accomplis, il faut également les souligner et indiquer que l’on se trouve sur la bonne voie, afin, dans un dernier temps, d’indiquer qu’il reste encore des réformes à accomplir qui nécessitent un prolongement du mandat octroyé.

John Austin dans son ouvrage : « Quand dire, c’est faire », remarque que l’énoncé ne se contente pas de décrire mais qu’il exécute une action. On note plusieurs types de discours suivant le ressort utilisé pour toucher le public. Le ton employé est un révélateur du message que l’on souhaite faire passer. Ainsi, le ton peut-être puissant et énergique pour mettre en avant le dynamisme de l’orateur. Il peut-être bon enfant dans le but de rassurer le public, de le mettre en confiance. De plus, le ton peut-être plus posé, celui de l’expert qui rend les attaques encore plus sévères. Enfin, le ton peut-être polémique et sarcastique, s’appuyant sur le rire comme une arme.
La notion d’échange se retrouve tout au long des discours. L’orateur doit s’adapter à son public. Il doit le flatter, le saluer, et le remercier.
Le discours doit être différent suivant l’auditoire. La communication politique regorge de mots-clés porteurs de sens, capable à eux seuls de définir le courant auxquels ils se rattachent (ouvrage : Georges Ballandier « le détour. Pouvoir et modernité ».

Face à un public hétérogène, il fera davantage place aux généralités afin de ne pas mécontenter.
Il fera appel alors sûrement à la rhétorique plutôt qu’à la rationalité de ses propos. Exercice particulièrement difficile puisque l’orateur doit faire preuve d’adaptation et de cohérence. Il faut une certaine force d’adaptation et ne pas rester fidèle à ses principes car le vent peut tourner « les promesses n’engagent que ceux qui y croient », mais l’enjeu pour l’orateur est de paraître toujours sincère et de garder une certaine ligne de cohérence.
L’homme politique va dans son discours tenter d’imposer sa vision du monde. Pour arriver à cette fin, il peut-être utile, de diaboliser son ennemi ce qui permet plus facilement de resserrer ses troupes. "

Ouvrages :
- Jacques Gandouin : « Guide du protocole et des usages »
- Pierre Lants : l’investissement symbolique »

Auteur inconnu.

A méditer...

La vie continue...

2008-12-03T23:34:00.000-08:00

... alors pourquoi s'arrêter en si bon chemin, surtout en cette période tendue entre nos deux pays !
J'ai donc décidé de poursuivre l'histoire de l'ex-Poulon en Chine et espère de nouveau pouvoir faire rêver mes lecteurs ou bien, grâce à mes expériences et connaissances (modestes) sur le bouddhisme, le taoisme et le confucianisme, les accompagner dans leur réflexion ou leur volonté de créer un monde (vraiment) meilleur...
A très bientôt donc.

Zai jian

Eric

One world one dream!

2008-11-21T02:49:00.000-08:00

Et voilà, l'aventure d'un poulon se termine, toutes les bonnes choses ont une fin !
Pour ma dernière journée, je suis allé visiter le fameux stade olympique, appelé aussi "le nid". Après la chine impériale, traditionnelle, me voici plongé au coeur de la modernité absolue. Très ému à l'intérieur de l'enceinte gigantesque et d'une architecture incroyable, je parcours lentement le coeur ce lieu qui a ému tant de monde cet été et dont tant de chinois sont si fiers.
Cette dernière semaine m'aura vraiment aidé à comprendre un peu mieux cette Chine que nous connaissons si mal en France. Mélange de traditions et de modernité - de pauvreté et de richesse extrêmes - d'individualisme et de collectivisme - de chaud et de froid - de hutongs et de gratte-ciel - de distance et de proximité (au point de vue géographique et relations interpersonnelles)... je pourrais continuer longtemps.
Malgré tout, il me semble essentiel de terminer sur un point : tous les chinois que j'ai rencontré sont fiers de leur pays, de leur histoire et de leur culture. En même temps ce qui compte c'est le temps présent et tous se sentent concernés par le processus de transformation dans lequel la Chine s'est engagée depuis plusieurs années. Beaucoup de choses restent à faire bien sûr mais tous y croient et sont prêts à s'investir durement pour y arriver. Je crois que sur ce point nous pourrions prendre exemple.
Pour conclure, je remercie chaleureusement tous les lecteurs de ce blog, fidèles ou curieux. J'espère que j'aurais réussi à vous faire voyager un peu et vous donner envie de venir découvrir la Chine.
Je me tiens à votre disposition pour parler des "aventures d'un poulon en Chine de vive voix".

Zai Jian
Xie xie

Yong Xin : mon prénom chinois...

Que du bonheur...

2008-11-20T04:35:00.000-08:00

Ce matin, réveil à l'aube (6h00) !
Au programme de la journée : Tombes de l'époque Ming puis évènement de la journée : visite de la Grande Muraille.
Je mets tout ce que je peux comme épaisseurs pour ne pas prendre plus froid et c'est parti !
Première étape, un magasin gouvernemental dans lequel il est possible d'acheter tous types d'objets en jade. J'apprends à distinguer le vrai du faux.
Ensuite nous arrivons sur le site des tombes des empereurs Ming, situés entre la montagne du dragon et celle du tigre. Lorsque nous pénétrons le site, notre guide nous indique qu'il faut passer par la droite d'une porte et que devrons traverser cette même porte à la sortie en prononçant des mots précis qui nous permettront de ne pas repartir avec les fantômes des défunts. De plus, il faut que les hommes franchissent la porte avec le pied gauche et les femmes avec le pied droit. Celui qui ne respecte pas ce point changera de sexe dans son autre vie !
J'ai hésité mais j'ai tout de même passé mon pied gauche en premier... Quid de celui qui passe les deux pieds joints ?
Nous repartons ensuite pour la Grande Muraille, j'ai hâte d'être un "héros", nom donné à tous ceux qui ont effectué quelques pas sur le site.
L'instant t arrive et là... encore une fois : fa-bu-leux !! Gigantesque !! A tel point que j'en oublie l'heure et appelle toute la famille à partir de 5h30 du matin !
Plusieurs dizaines de kms sur les 5000 kms et plus de la muraille me font face sous un ciel bleu magnifique et là je me dis que le paradis sur terre existe bien; sauf pour tous les malheureux qui ont construit cet ouvrage titanesque. La hauteur des murailles, le degré de certaines pentes, la hauteur variable des marches pour tromper l'ennemi, les inscriptions sur chaque pierre datant parfois de plusieurs siècles... me laissent pantois.
Mais toutes les bonnes choses ayant une fin, nous repartons sur Pékin. Là nous nous arrêtons dans une académie de médecine chinoise. Je découvre tout un cérémonial. des étudiantes nous présentent l'école, nous parlent des professeurs et nous proposent une consultation. D'un coup les portes s'ouvrent en grand et les deux professeurs sont accueillis sous les applaudissements. Je fonce ! En deux secondes, en me touchant simplement le pouls, le diagnostic tombe sur mes faiblesses et mon état général avec une précision déconcertante.
Nous rentrons sur Pékin. Sensibilisé par l'expérience et de plus en plus fatigué par mon coup de froid et le rythme, je demande au guide de m'indiquer un bon centre de massage. Elle m'oriente sur un institut qui traite ce genre de mal par le système de ventouse. N'ayant jamais essayé, je fonce ! Diagnostic des ventouses : idem à celui du professeur (je ne parle pas du rhume !). Bluffant. Le tout agrémenté de boissons chaudes à base d'eau chaude et de gingembre. Succulent et efficace.
Il ne me reste plus qu'à aller me coucher au chaud et à faire de beaux rêves en pensant à tous ceux que j'aime et à ce pays qui me fascine tant.
Toutefois, en sortant du centre, le fameux et très connu marché alimentaire où vous vous pouvez manger des plats frais et parfois très exotiques à emporter, se trouve à moins de 100 mètres.
Je ne peux pas y échapper. Je découvre des étalages aux couleurs splendides, des légumes ou "choses" que ne connais pas du tout... Que faire ? Goûter ?? Après tout quel risque ? Jusqu'à quelle limite ? Je commence par une brochette de dattes chinoises : excellent ! Ensuite je découvre que l'on peut manger des gros vers à soie, des gros criquets, des gros scorpions... Hum hum... difficile d'imaginer faire le pas. Heureusement une jeune professeur américaine se lance et goûte une brochette de petits scorpions (4 cms environ). Diagnostic : croustillant !
Ok je me lance ! Deux canadiens québequois hésitent, on se regarde... ils sont deux... il y a trois scorpions... J'essaie le premier sans me poser trop de questions !! Diagnostic ? Croustillant !!
Cette fois je vais bien me coucher !!
Zai jian

La Chine impériale !

2008-11-18T18:54:00.000-08:00

Attiré par l'architecture et l'histoire impériale de la Chine, je décide de braver le froid et le vent et de passer une journée entière à découvrir des lieux touristiques ! Au programme : la Cité Interdite, le Temple du Ciel et le Palais d'été. Encore une fois, difficile de décrire ces lieux et les sensations ressenties mais quelles constructions magnifiques, quel sens du détail, quelle vision du monde étonnante ! Les couleurs, les formes, les matériaux, les animaux... rien n'est laissé au hasard et chaque élément représente un symbole. La marche à l'entrée de chaque grande porte sur laquelle nul ne devait et ne doit, aujourd'hui encore par tradition, poser le pied, car symbole de grandeur réservé à l'Empereur. Neuf boules ou cônes dorés alignés sur ces mêmes grandes portes car le chiffre 9 était le chiffre impérial. La couleur jaune de la soie elle aussi réservée à l'Empereur...
Vingt-quatre Empereurs se sont succédés dans cette enceinte gigantesque. Je vous laisse consulter le lien dans la colonne de droite si vous souhaitez en savoir plus. Allez-y, c'est très intéressant.
Ensuite, visite du Temple du Ciel, temple construit d'une manière très atypique et lieu dans lequel venaient prier plusieurs fois par an les Empereurs. Exemple : visite pour implorer la pluie car il pleut peu à Pékin...
Enfin dernière visite de la journée ; le Palais d'été. Lieu splendide au bord d'un lac et au pied d'une montagne. C'est idyllique ! Il faut juste savoir que le lac et la montagne sont artificiels ! Oui oui. En fait les ouvriers de l'époque ont tout simplement utilisé la terre du lac pour construire la montagne. Inimaginable !!
Il faut aujouter qu'entre chaque visite il y a également eu la visite d'une fabrique de soie et d'un marchand de perles provenant du lac du Palais d'été. Passionnant.
Au bout du compte, journée magnifique, je m'en suis mis plein les yeux malgré le froid de canard... laqué ! Et me suis promis de revenir quand il fera meilleur et quand j'aurais plus de temps pour mieux apprécier l'âme que dégagent ces lieux.
J'ai hate de vous montrer les photos.

Zai jian

La chasse aux "petits hommes"...

2008-11-17T22:21:00.000-08:00

'The gentleman only helps people to be successful in performing what is good but refrains from helping perform what is evil. The small man does the contrary'.
Confucius - The analects (12, 16)

Je ne doute pas un instant que vous pensez déjà aux "petits hommes" qui vous entourent...
La morale de l'histoire ?
A vous de trouver votre version !
A vous d'avoir une réflexion objective sur votre environnement (personnel et/ou professionnel) !
A vous d'agir raisonnablement et fermement !
N'attendez rien en retour !
Un jour peut-être ces hommes vous remercieront-ils de les avoir aidés à grandir et à devenir de vrais Hommes... d'ici là bon courage et bonne route !

Sainte Elisa...

2008-11-17T03:41:00.000-08:00

Le 17 novembre c'est la fête de ma grande fille...
Je te fais un gros bisou chinois !
Papa

Le temps défile...

2008-11-15T00:58:00.000-08:00

Les heures, les jours défilent et je réalise que je n'ai rien écrit depuis plusieurs jours déjà. Je n'ai pas arrêté une minute ! Mille excuses à mes fidèles lecteurs .
Après avoir passé le week end dernier à Suzhou, petite ville de six millions d'habitants, connue pour ses jardins et pagodes magnifiques, me voici déjà à Pékin (Beijing). Que le temps passe vite !
Deux heures et demi de vol suffisent depuis Shanghai ; j'arrive sous un grand ciel bleu et une température plus fraiche, proche des temparatures françaises actuelles. Je perds tous mes repères, je ne vois plus de gratte-ciel et je me trouve de nouveau seul dans une chambre d'hôtel sans connaitre personne... Pas évident. Le côté positif des choses c'est que cela me donne le temps d'écrire et puis je vais essayer de profiter de cette dernière semaine pour faire un peu de tourisme et me préparer au retour. A très bientôt donc...

Le vrai courage...

2008-11-06T00:11:00.000-08:00

A la femme exceptionnelle qui me supporte et me soutient dans tous mes projets depuis toutes ces années. Beaucoup de personnes me disent que je suis courageux de reprendre mes études, d'entreprendre ce voyage...
A ces dernières je veux répondre que le vrai courage appartient à ceux qui acceptent, subissent et soutiennent des projets qui ne sont pas (encore) les leurs.
Pour ma part ce n'est que de la détermination.
Je t'aime

Dépaysement

2008-11-03T07:35:00.000-08:00

Ce soir j'ai innové !
Comme il ne pleuvait pas j'ai pris un taxi-moto ! C'était sympa de se ballader de nuit dans les rues de Shanghai, l'ipod sur les oreilles en écoutant un tango argentin !

Toujours d'actualité ?

2008-11-02T07:04:00.000-08:00

Difficile de parler de la Chine sans se référer aux textes qui l'ont construite...
Le roi Xuan de Qi demanda à Mencius : "Tang a exilé Jie et le roi Wu a attaqué Zhou, est-ce exact ?"
[Tang et Wu étaient de grands vassaux tandis que Jie et Zhou étaient des empereurs]
"Les annales le disent [répondit Mencius]"
Le roi rerit : "Est-il permis qu'un vassal tue son souverain? "
[Mencius répondit] :
"Celui qui viole la vertu d'humanité est appelé un malfaiteur, celui qui viole la justice est appelé un scélérat. Un malfaiteur [ou] un scélérat, c'est un individu. J'ai entendu dire que l'individu Zhou avait été mis à mort, pas qu'un souverain ait été tué."
CQFD...

Vocabulaire indispensable...

2008-10-31T07:59:00.000-07:00

"Bu yao" ! "Bu yao" !
Deux mots très utiles dans les lieux touristiques de Shanghai pour dire "c'est gentil mais voyez vous mon cher ami ou ma chère amie, le produit ou service que vous me proposez ne m'intéresse pas !".
Encore une fois les chinois nous montrent qu'il faut parfois savoir être pragmatique et aller à l'essentiel ! Pas de long discours à la française ! Et heureusement car dans certains endroits vous pouvez être amené à répéter tous les dix mètres "bu yao" ! Voire même tous les mètres sur vingt mètres !!! Mais c'est le jeu ! Jamais d'agressivité, quelques mots inconnus parfois en chinois mais rien de méchant. Je finis même parfois par sympathiser avec quelques personnes lorsque je m'essaie à parler chinois.
Et quand bien même seriez-vous tenté, un petit conseil, ne craignez pas les arrières boutiques, les coins plus sombres, cela ne risque rien. Autre conseil : si vous ne voulez pas acheter ou consommer : ne répondez surtout pas à la question "combien tu proposes pour ce produit" car là vous engagez le jeu de la négociation et à ce jeu... il faut être fort et savoir qu'il faudra repartir avec le produit sinon vous faites perdre la face à votre interlocuteur ! Dernier point : une négociation ne sera jamais efficace si d'autres "longs nez" (surnom des occidentaux! ) sont présents.
Conclusion : à vous de décider si vous préférez deux petits mots ou si vous préférez vivre cette expérience interculturelle au moins une fois...
CQFD

NB: littéralement "bu yao" veut dire "je ne veux pas". Attention, la traduction est relativement sèche alors n'oubliez pas d'accompagner l'expression d'un petit sourire...

Une initiative peut changer les attitudes et les comportements...

2008-10-26T05:09:00.000-07:00

Petite histoire que m'a transmis Monsieur Pierre Achard récemment et que je médite souvent pour apprécier mon quotidien, me rendre la vie plus facile et surtout pour me motiver...

A vous d'apprécier !

"Il faisait froid ce jour et tous les vols avaient pris du retard. Les passagers en correspondance pour Colorado Springs devaient attendre minuit avant de décoller. La fatigue se lisait sur tous les visages, l’irritation aussi.

A l’approche de l’atterrissage, un homme proche de la cinquantaine se lève et sort de ses bagages cinquante roses. Il aborde les passagers en leur expliquant que ce jour était le jour d’anniversaire de Marlène. Il leur demande de bien vouloir lui remettre une rose à leur descente d’avion. Tout le monde accepte de jouer le jeu et progressivement les sourires envahirent les visages. On finit par oublier l’irritation et la fatigue. Une ébauche de complicité fit son apparition dans les rangs des passagers. A l’atterrissage, Marlène accueille son époux et se vit offrir une rose par cinquante passagers avec le sourire en prime.

Cet épisode montre à quel point une initiative peut changer les attitudes et les comportements. Il a suffit de donner aux voyageurs une merveilleuse opportunité de penser à une belle histoire d’amour pour faire passer leur fatigue et leur irritation au deuxième plan." (The Achievement Zone, Shane Murphy-1997).

Monsieur Achard est l'auteur de "La dimension humaine de l'intelligence économique".

Premiers cours de mandarin...

2008-10-22T03:45:00.000-07:00

Un conseil : si vous voulez mieux comprendre la Chine, le meilleur moyen c'est d'apprendre le mandarin ou pour être plus précis, apprendre à déchiffrer les caractères chinois !
Il faut savoir que bien que le mandarin soit la langue "officielle", les chinois parlent aussi le Shanghaien, le cantonnais et encore bien d'autres langues ou dialectes régionaux. Par contre l'écrit reste toujours le même. A la télévision, toutes les émissions sont sous-titrées car dans certains cas la version orale peut s'avérer incompréhensible !
Autre point à connaitre : l'histoire de la Chine repose sur l'histoire de ses caractères et leur évolution dans le temps. D'aucuns ne se réfèrent à tel ou tel auteur, le premier réflexe c'est de faire appel aux idéogrammes.
Je n'ai donc pas l'ambition de connaitre tous les caractères chinois, ce serait impossible car il y en a plus de 50000 mais le simple fait de savoir en écrire quelques uns et de s'intéresser aux mécanismes me semble une approche tout à fait cohérente pour mieux comprendre la Chine.
A ce titre j'ai pris ma première leçon cette semaine, nous nous sommes focalisés sur l'oral pour l'instant ce qui me permet de me débrouiller un peu mieux en ville. C'est un beau challenge ; je ne me fixe pas d'objectif mais je n'en suis plus à un près...
Zai jian

Beau week-end d'arrière saison

2008-10-19T05:59:00.000-07:00

C'est sous un soleil tantôt radieux tantôt mitigé que je passe ces deux jours supplémentaires sur Shanghai et toujours sous une chaleur oscillant entre 20 et 25 degrés ! A ce titre j'ai une pensée pour tous ceux qui côtoient les premisses de l'hiver dans notre pays !
Samedi, un ami de Michel nous a permis d'assister aux essais du Grand Prix de Formule 1 et malgré les trois heures de bus dans les embouteillages, ce fut une excellente journée ! Nous avons donc eu, au-delà de la course, le plaisir de découvrir le circuit le plus important du monde (capacité : 200 000 places !!) et d'admirer l'architecture harmonieuse des tribunes.
Ensuite, retour à l'appartement et hop je repars pour diner avec mes amis italiens dans un restaurant thaïlandais.
Dimanche plus tranquille, je profite de la matinée pour réviser mes cours de mandarin, passer l'après-midi à faire du shopping avec mon co-locataire et parcourir la magnifique rue piétonne "Nanjing lu" ! C'est dimanche, il est 19h30 et tous les magasins sont ouverts...
Je me prépare à vivre ma deuxième semaine Shanghaienne !

Mes amis les taxis

2008-10-17T02:28:00.001-07:00

Aujourd'hui je vais vous parler des taxis Shanghaiens...
En quelques mots : il y en a de partout ! Il circulent tous en Volkswagen Santana et sont à l'affût de la moindre personne qui reste plus de cinq secondes au bord du trottoir ! L'avantage d'être également aussi nombreux c'est que où que vous vous trouviez et ce à n'importe quel moment du jour ou de la nuit, vous ne mettrez jamais plus de cinq minutes pour en trouver un.
En revanche rien n'est gagné si vous n'êtes pas capable de lui prononcer très correctement la destination (adresse précise ou nom du carrefour), si vous n'avez pas noté l'adresse en caractères chinois ou si ne possédez pas de plan !
Aujourd'hui même j'ai du descendre d'un taxi sans avoir fait un mètre... nous n'arrivions pas à nous comprendre. Mea culpa je n'avais choisi aucune des trois options citées précédemment !
Une fois que vous vous êtes compris, là démarre souvent une aventure merveilleuse : comment dire ? Pour faire simple imaginez vous sur un jeu de Game Boy ou autre ou bien à côté de Sébastien Loeb !!! Le premier arrivé a gagné ! Chaud au début mais après c'est magique ! Ils ont une faculté pour se repérer dans cette ville gigantesque, incroyable ! Faculté également pour passer de partout sans jamais toucher d'autres véhicules. Le principe parait simple : le camion a priorité sur la voiture, le taxi sur la voiture si la voiture n'est plus grosse, la voiture sur la moto, la moto sur la vélo et dans cette "jungle", le piéton fait ce qu'il peut...
Enfin, peu de taxis parlent anglais mais si vous arrivez à dire quelques mots en "chinois", vous pouvez lire dans leur visage qu'ils apprécient que nous fassions l'effort.
Voilà donc quelques mots sur mes amis taxis de Shanghai. Sachez qu'ils sont très utiles pour les touristes un peu timides et surtout peuvent vous permettre d'arriver au bon endroit, au bout de la ville, pour quelques euros (en moyenne entre 1,1 euros et 5 ou 6 euros pour les longues distances).
NB: pour ceux d'entre vous qui seraient tentés, notez également que le nombre d'étoiles allumées sur leur capot correspond à leur niveau de compétence.
A bientôt et merci de votre fidélité !

Eric

Respect...

2008-10-15T09:04:00.000-07:00

Alors depuis deux jours, grands changements...
Mon ami Michel a décidé de me faire perdre quelques kilos excessifs et de me faire découvrir Shanghai... à pied !
Ambitieux et en même temps fabuleux.
Michel a découvert la Chine par le biais des Jeunes Ambassadeurs de Lyon, programme qui permet à des étudiants étrangers de construire un projet avec comme objectif de faire la promotion de la ville dans leur pays. Passionné par Shanghai et comme il le mentionne lui-même, Michel est plus Shanghaien que la plupart des Shanghaiens. La raison ? Sans aucun doute son goût pour la marche en premier lieu et ensuite son ouverture d'esprit et son goût pour les belles choses au sens noble du terme. Marcher avec Michel, c'est oublier ses ampoules, c'est se mettre à l'écoute du monde et du détail, etc... En deux jours j'ai appris plus de choses sur la ville et sur la culture chinoise que ej n'aurais plus comprendre à travers des livres en un mois ! Mon seul souci c'est que je n'arrive pas à retenr tous les noms qu'il me cite et que je vais devois changer de chaussures rapidement si nous continuons sur ce rythme !!
Je vais donc devoir publier quelques photos sans commentaires pour l'instant. Je pourrais attendre mais je préfère les partager avec mes lecteurs.
Sinon, j'ai quitté mon quartier et me suis installé en co-location avec un stagiaire français très sympa, Vivien, dans un appartement situé sur la place du peuple, beaucoup plus central et donc plus pratique.

Un peu de concentration...

2008-10-13T07:37:00.000-07:00

Aujourd'hui lundi,

Journée studieuse en perspective. C'est pas le tout de faire des tours de moto ! Au programme : séminaire d'intégration pour les nouveaux arrivants (cela me rappelle un temps...) organisé par la Chambre de Commerce et d'Industrie Française. Nous sommes une petite quanrantaine, chiffre qui correspond apparemment au nombre de français qui débarquent chaque semaine sur Shanghai (chiffre à confirmer). L'organisation est impeccable et les intervenants de haut niveau (M. le Consul Général adjoint de France à Shanghai, Mme la Présidente et Mme la Directrice de la CCIFC, deux médecins francophones qui nous expliquent les rudiments à connaitre en cas d'urgence, de rapatriement..., des spécialistes du droit du travail en Chine, de la formation... Je ne peux tous les citer et qu'ils m'en excusent mais je tiens à leur exprimer de chaleureux remerciements car nous savions tous que leur emploi du temps est surchargé ! Mais pour reprendre les termes de l'un d'entre eux, il existe une véritable solidarité au sein de la communauté française, forte d'environ 7200 compatriotes.
Finalement fin du séminaire à 18h30.
Je me promène dans le quartier et décide de déjeuner dans une restaurant français... haut de gamme, "la Grange". Croyez-moi j'ai mangé comme à la Villa Florentine à Lyon ou n'importe quel autre restaurant gastronomique français à la différence près que l'addition fut équivalente à celle d'un bon restaurant lyonnais traditionnel !
J'ai donc apprécié ce repas mais cela restera un test car je compte bien découvrir plus en profondeur une partie de la cuisine chinoise. Je dis bien "une partie" car j'ai déjà compris qu'une autre catégorie "plus exotique" me serait inaccessible !! Je prendrai des photos !!

Expérience unique !

2008-10-13T07:36:00.001-07:00

Dimanche,

Une belle journée automnale s'annonce. Mon ami Pierre propose de venir me chercher pour déjeuner et sublime surprise quand je le vois arriver sur un magnigique side car Changjiang 750 noir. Side-car utilisé par l'armée chinoise de libération. Pièce magnifique. Nous traversons toute la ville et malgré la poussière, mes yeux sont ouverts comme jamais ! Nous arrivons finalement au sein de l'ancienne concession française facilement reconnaissable aux allées de platanes qui bordent les rues. Nous déjeunons dans un petit quartier sympathique qui ressemble dans 'esprit au quartier de Saint Jean à Lyon. Pas de traboules mais un vrai labyrinthe, de jolies boutiques et des petits cafés/pubs assez branchés. Quel contraste avec mon quartier ! Je suis finalement content d'avoir choisi l'auberge où je loge car je peux me rendre compte du contraste de la vie Shanghaienne. D'un côté les limousines, les enseignes de luxe, de l'autre les cantonniers sur leur tricycle qui annoncent leur arrivée avec leur cloche, les couturières de rue, les fabriquants de casseroles qui ressemblent à des casseroles de wok... Génial !
Entre parenthèse j'ai appris que mon quartier était en fait l'ancien quartier juif pendant la seconde guerre mondiale... très intéressant car je ne savais as que certains avaient fuit le régime nazi en s'expatriant en Chine. Encore une histoire intéressante et inattendue !

Jour J

2008-10-13T07:24:00.000-07:00

Jour J

Me voilà dans le TGV, un nouveau jour se lève et je n'ai jamais autant tourné mon regard vers l'Est !
Les sensations sont paradoxales: tristesse de quitter les siens, gestion des incertitudes, bonheur intense et simple à la fois de pouvoir accomplir ce rêve...
Les images s'entremêlent et en même temps je fais le maximum pour apprécier chaque mouvement, sensation, odeur.
Le vol pour Helsinki n'est qu'une formalité mais me prépare déjà aux changements, culinaires !
Je me prépare doucement au CHOC dont tout le monde me parle depuis des mois tout en refusant de me laisser enfermer par tous types de préjugés et stéréotypes.
Le vol se passe bien et puis "Bingo", le pilote annonce Shanghai. Je découvre par le hublot une bourgade verdoyante sous un beau ciel bleu...
Le premier cliché vient de tomber !
L'aéroport est gigantesque et l'accueil peut rendre jaloux beaucoup de nos aéroports occidentaux. Qualité de l'accueil, engagement sur le temps d'attente maximum, possibilité de noter életroniquement et sur le champ l'agent de sécurité qui s'occupe de votre passeport et qui vous ouvre enfin les portes... de la Chine !
Je trouve rapidement un taxi officiel et fonce sur Shanghai où j'ai volontairement choisi de loger, au moins pour un temps, dans un quartier populaire. Les occidentaux sont rares mais je me sens en sécurité et quand je dis que je suis français je suis bien accueilli.
J'observe, je ne comprends pas tout, je ne cerne pas certains bruits, je reste perplexe devant certaines odeurs, cà y est je suis au coeur de l'Empire du Milieu.

J-1 !

2008-10-09T00:26:00.000-07:00

Tout s'accélère !
Les au-revoirs, les mots de sympathie, les encouragements, merci à tous ! Depuis un an vous m'avez aidé, écouté, soutenu pour que ce rêve se concrétise et me voilà à la veille de partir...
Alors je n'ai qu'un mot à vous dire : MERCI !

Eric

Bonjour à tous !

2008-10-07T22:23:00.000-07:00

Bienvenue sur mon blog !

"J - 2" avant le décollage vers la Chine et plus particulièrement sur Shanghai.
Tout au long de ce séjour, je vais essayer de vous faire connaitre un peu mieux la Chine et partager avec vous cette aventure que j'ai nommée "Les aventures d'un Poulon en Chine !".

A très bientôt.

Eric